fond de ten rezistent la transfer